Animation’s dichotomy of nostalgia and ambition